As horas indicadas estão expressas em tempo universal coordenado (UTC), a que corresponde a hora legal do “período de inverno”. Para se obter a hora legal correspondente ao período de “hora de verão” (em vigor entre o último domingo de março e o último domingo de outubro), torna-se necessário adicionar 1 hora aos valores apresentados. 

Dado que o plano Zero Hidrográfico (ZH) foi fixado em relação a níveis médios adoptados há várias décadas, existe presentemente uma diferênça sistemática de cerca de +/- 10 centímetros entre as alturas de água observadas e as alturas de maré previstas.

As alturas de água indicadas nas tabelas de marés são referidas ao nível do Zero Hidrográfico da APL, situado 2.08 metros abaixo do nível médio das águas do mar, em Cascais.

Copyright Marinha, Instituto Hidrográfico, 2019.
Publicado com autorização nº 15/2020 do Instituto Hidrográfico, Marinha.
Esta publicação não substitui as publicações oficiais do Instituto Hidrográfico que declina qualquer responsabilidade decorrente da utilização dos elementos de marés transcritos.

Estes dados são de um marégrafo instalado em Algés no Centro de Controlo do Tráfego Marítimo - VTS Lisboa que se encontra em fase de testes.